カヤンベ栄養事業スタッフ日記 (9月23日）Diario del proyecto en Cayambe

エクアドルは雨季になったにも関わらず雨が降らず、水不足で地域ごとに停電が行われ、大変なことになっています。 日本との会議も途中で電気が切れてしまうためにままなりません。もちろん活動は月曜日から木曜日まで毎日続いており、日本ともWhatsAppでチャットしてやり取りを続けています。

今日、ラファエルコレア校では給食が出され先生から上の写真が送られました。

また、ウンベルト・フィエロ校でも、本日スープが用意されました。家族のお母さんたちが美味しいウチュハクスープを作り、保護者の協力で鶏肉も加えることができました。さらに、母親たちへの調査も継続して行っています。

en el CECIB Humberto Fierro hoy 23 de septiembre se preparó sopa. Las madres de familia prepararon una rica sopa de Uchujacu y con la colaboración de un padre familia se pudo agregar pollo a la preparación. Además, continuamos con el proceso de encuesta a las madres de familia.

また、全ての学校に学校菜園のための肥料の運び込みもできました。写真はその様子です。También, hoy se terminó de entregar los abonos en todas las instituciones educativas.