9月6日、東京でサネの活動報告会を開催

オンラインと対面による

認定NPO法人エクアドルの子どものための友人の会(SANE) 活動報告のご案内

 

日頃より、認定NPO法人サネの活動に温かいご支援をいただき、心より感謝申し上げます。

おかげさまでサネは38年目を迎えることができました。

世界では、長引く戦争による不安定な社会情勢が続き、国内でも物価高や、歴史的と言われるほどの円安、さらに異常気象による災害や地震など、先行きへの不安を感じる毎日が続いています。皆様の暮らしにも少なからぬ影響があることと存じます。

そのような中にあっても、変わらずエクアドルの子どもたちへの支援を続けて下さる皆様のお気持ちに、改めて深く感謝申し上げます。

 

この度、在日エクアドル人の会、SEKIDO様のご厚意により、東銀座の会場をお借りして、対面とオンラインによる活動報告会を開催することになりました。当日は大使にもご挨拶もいただく予定です。

お忙しい時期かとは思いますが、この機会に認定NPOサネの活動を知っていただき、今後とも私たちと共にエクアドルの子どもたちを支える輪に加わっていただけましたら幸いです。

 

皆様のご参加をお待ちしております。

 

日時：9月 6日午前11時〜13時

方法：対面・オンライン開催　オンライン参加リンク：申し込み時にご連絡します。事前に下記メールアドレスまで参加のご連絡をいただけると幸いですが、当日参加も歓迎です。

連絡先： info@sanejapan.org　 

内容：　11時 開会

　　　　大使ご挨拶

　　　　教育環境改善事業紹介 

　　　　奨学生事業紹介

　　　　サネ代表より　これからのサネの活動を考える

　　　　ツアーのご案内　　 

　　　　参加者からの声　

13時　 終了　閉会後にご都合がよろしければSEKIDOメンバーと日本人とのランチを予定

Reunión virtual y presencial para la presentación de informes de actividades de la organización sin fines de lucro certificada Sociedad de Amigos de Niño Ecuatoriano (SANE)

 

Invitación

 

Queremos expresarles nuestro sincero agradecimiento por su continuo y cálido apoyo a las actividades de SANE.

Gracias a su apoyo, SANE ha podido celebrar su 38.º aniversario.

 

En todo el mundo, la inestabilidad social provocada por las guerras prolongadas persiste, y en nuestro país, seguimos experimentando la incertidumbre diaria sobre el futuro debido al aumento de los precios, la debilidad histórica del yen y los desastres y terremotos causados ​​por fenómenos meteorológicos extremos. Entendemos que esto tiene un impacto considerable en sus vidas.

Incluso en medio de estas circunstancias, les agradecemos profundamente, una vez más, su apoyo inquebrantable a la infancia de Ecuador.

 

Gracias a SEKIDO, celebramos una reunión yiformativa presencial y virtual en sus instalación de Higashi- Ginza. El embajador también ofrecerá un salud ese día.

Sabemos que son tiempos ajetreados, pero esperamos que aprovechen esta oportunidad para conocer las actividades de la organización sin fines de lucro certificada SANE y unirse a nosotros para apoyar a la infancia en Ecuador.

 

Esperamos contar con su participación.

 

Fecha y hora: 6 de septiembre, 11:00 a 13:00 horas.　

Método:  Presencial y en línea:

Enlace para participar en línea: Se proporcionará al registrarse.

Agradeceríamos que se comunicara con nosotros con anticipación a la dirección de correo electrónico que aparece a continuación para registrar su participación. También se aceptan inscripciones el mismo día.

 

Contacto: 090-4605-9738 (Sugita) info@sanejapan.org

Contenido: 11:00 Apertura

Saludo del Embajador

Introducción al Proyecto de Mejora del Entorno Educativo

Introducción al Programa de Becas

Charla del Representante de Sane: Consideraciones sobre las futuras actividades de SANE

Información sobre la visita al proyecto SANE en Ecuador, que se realizará en octubre-noviembre

Comentarios de los participantes

13:00 Fin

Si su agenda lo permite, le invitamos a almorzar con los miembros de SEKIDO después de la reunión.

Blog de SANE：https://sanejapon.blogspot.com

 

 

サネビジョン7月号掲載

SANEVISION　No.144（2026年7月号）を掲載しました。

ご覧ください。 

今週末の飯能祭りに出店します！

 7月18日、19日は夏の飯能祭りです。

銀座通り商店街の長寿さんさんのお隣の双木建築士さんのところをお借りして、ふやふやが出店しますので、ぜひお顔を出してください。写真は昨年の様子です。

サンティアゴ児童養護施設での活動

 6月26日、午前8時頃、事業責任者のヒメナとJICA協力隊員の竹下さんが児童養護施設を訪問しました。竹下さんは栽培過程において技術的な助言と支援を提供します。また、「ラ・ファヴォリータ」フードバンクからの食料寄付の計量も行われました。

ウンベルトフィエロ校での取り組み

JICA協力隊の竹下純平さんのサポートで、ウンベルトフィエロ校の学校菜園が充実してきています。写真は竹下さんによる菜園の講義と生徒たちの活動の様子です。

植林事業承認される（2年目）

昨年度の植林事業では、生態系の修復と環境教育が実施され、パラモ生態系の劣化地域に2,200本の在来樹木が植樹されました。

苗木は順調に成長し、水調節、土壌保全、そしてアンデスの生物多様性の維持において重要な役割を果たすようになると期待されています。しかし、洪水による土地流失や侵食が進んでいる地域がまだ存在しているのが現状です。固有の在来種を用いた積極的な修復によって、生態系の安定化と水資源保護のために植生被覆の回復地域を広げていくことが重要であると考え、今年度の事業申請をしていました。

今年度は被災地への植林と同時に、自家用および販売用に野菜を栽培している土地の周囲に植林し、アグロフォレストリーシステムを導入することで、農地の持続可能な生産を強化します。

以上、パラモの荒廃地域の復活を進め、農業地域における持続可能な生産システムを推進することで、環境保全と地域経済開発を統合することを目指した事業を申請していましたが、これが承認されましたのでご報告します。

奨学生事業報告（キト支部）

キト支部からの報告です。

テーマ：映画フォーラムワークショップ「ヤンボに心を寄せて」

6月27日、SOJAEはキト支部の奨学生を対象とした月例ワークショップを開催しました。今回のワークショップは、エクアドル・カトリック大学の施設で行われた映画フォーラム形式でした。ワークショップでは、エクアドルにおける記憶、正義、人権について考察を促すドキュメンタリー映画「ヤンボに心を寄せて」が上映されました。

この活動の目的は、エクアドルで起きた失踪事件に関して批判的に検討し、国家による免責がもたらす影響を分析し、犠牲者の記憶、そして真実と正義を求めてたゆまぬ闘いを続ける遺族に敬意を表することでした。

今回の会合には、マリア・フェルナンダ・レストレポ氏が出席し、ドキュメンタリーの上映を快く進行してくださっただけでなく、上映後には奨学生との対話の場を設けてくださいました。

このドキュメンタリーは、1988年1月8日に失踪したアンドレスとサンティアゴを探し求めるレストレポ一家の物語を、深く個人的で親密な語り口で再構築するとともに、当時のエクアドルの政治的・社会的現実を背景として描き出しています。証言、家族の記録、当時の資料を通して、この映画は、起こった出来事だけでなく、強制失踪が家族全体に及ぼす深刻な影響を観客に理解させます。

上映中、参加者は、監督が家族の記憶、歴史的文書、そして映像資料をどのように組み合わせ、兄弟の記憶を後世に伝え、暴力と不処罰がもたらす結果を浮き彫りにしたのかを学びました。ドキュメンタリーはまた、悲劇が起こる前の喜びと家族の絆の瞬間も映し出し、あらゆる事件の背後には、夢や計画、そして突然断ち切られた日常を持つ人々がいることを私たちに思い出させてくれます。

上映後、マリア・フェルナンダ・レストレポは奨学生からの質問に答えました。この有意義な交流を通して、私たちは歴史的記憶の継承、民主主義制度の強化、そして人権擁護に尽力する社会の促進の重要性について深く考えることができました。このような悲劇が二度と繰り返されないようにするためです。

ソハエは、マリア・フェルナンダ・レストレポ氏がこの証言を共有し、
奨学生の批判的思考力向上に貢献してくださったことに深く感謝します。これは、教育、記憶、そして平和と人権尊重の文化構築に対するソハエの取り組みを改めて示すものです。

Taller Cine Foro “Con Mi Corazón En Yambo” 

 Publicado por: SOJAE_contents_adming  Becarios

El pasado 27 de junio, la Fundación realizó el taller mensual con los becarios del núcleo Quito que, en esta oportunidad, consistió en un Cine Foro desarrollado en las instalaciones de la Universidad Católica del Ecuador. Durante la jornada se proyectó el documental Con mi corazón en Yambo, una obra que invita a reflexionar sobre la memoria, la justicia y los derechos humanos en el Ecuador.

El objetivo de la actividad fue promover un diálogo crítico sobre las desapariciones forzadas en el país, analizar las consecuencias de la impunidad estatal y rendir homenaje a la memoria de las víctimas, así como a la incansable lucha de sus familias por alcanzar verdad y justicia.

Para este encuentro contamos con la valiosa presencia de María Fernanda Restrepo, quien gentilmente facilitó la proyección del documental y compartió con los becarios y becarias un espacio de diálogo al finalizar la actividad.

A través de una narrativa profundamente personal e íntima, el documental reconstruye la historia de la familia Restrepo y su búsqueda de Andrés y Santiago, desaparecidos el 8 de enero de 1988, al mismo tiempo que contextualiza la realidad política y social que vivía el Ecuador durante aquellos años. Mediante testimonios, archivos familiares y registros de la época, la obra permite comprender no solo los hechos ocurridos, sino también el impacto humano que una desaparición forzada deja en toda una familia.

Durante la proyección, los participantes pudieron conocer cómo la directora combinó recuerdos familiares, documentos históricos y material audiovisual para preservar la memoria de sus hermanos y evidenciar las consecuencias de la violencia y la impunidad. El documental también muestra los momentos de alegría y unión de la familia antes de la tragedia, recordándonos que detrás de cada caso existen personas con sueños, proyectos y una vida cotidiana que fue abruptamente interrumpida.

Al finalizar la proyección, María Fernanda Restrepo respondió las preguntas de los becarios. Este enriquecedor intercambio permitió reflexionar sobre la importancia de preservar la memoria histórica, fortalecer las instituciones democráticas y promover una sociedad comprometida con la defensa de los derechos humanos, para que hechos como estos no vuelvan a repetirse.

La Fundación agradece profundamente la participación de María Fernanda Restrepo por compartir su testimonio y contribuir a la formación crítica de nuestros becarios y becarias, reafirmando el compromiso institucional con la educación, la memoria y la construcción de una cultura de paz y respeto por los derechos humanos.

Se adjuntan fotografías de la jornada.