エクアドルのCOVID19感染者数は増減を繰り返しながらも、日本でもニュースになったピーク時の30％程度になっているようです（12月18日754人coronavirus en Ecuador）。一番多いのがSANEの活動地でもあるピチンチャ県です。人々の間にはまだ強いコロナウイルスへの恐怖心があります。
SANEはここ数ヶ月、コロナ追加事業についてJICAとの交渉を重ねてきました。やっと最終段階を迎え、来年早々には衛生講習会、調理講習会、手洗い場の設置などの事業が実現しそうです。事業の正式決定がされたらお知らせします。
10人の奨学生を支援することで始まったSANEの活動は、奨学金の授与と奨学生への講座の開催、奨学生同士の交流や現地メンバーの細やかな支え、そして日本人会員との毎月の手書きの手紙の交換が主とした内容でした。
奨学金とこの事業にかかっている現地の経費
奨学金の授与は、月に日本円で2400円。会員の会費は月に3000円が基本でその８割が奨学金に、後の２割が経費にと最初は考えられていました。会員の会費3000円というのは奨学生事業の維持をするために最低必要な額として定められたのです。ただ、月に3000円は大変と感じる方でも参加しやすいように、1000円でも2000円でも何人かが集まって一人の子を支援すれば良いということで、会費は1000円、2000円、3000円と定められ、これは31年経った今でも変わっていません（ただ、開始当初は3000円会員がほとんどだったのですが、現在は1000円会員が半分以上になっています）。奨学金の額は、現在は30ドル（レートにもよりますが日本円にすると3200円ほど）と少しですが上昇しました。これが奨学生達にとってどのくらいの価値があるかというと、学校の授業料は現在無償になっていますが、通学のためのバス代、文具や学校にかかる経費の支払い、現在はコロナ禍でオンライン授業になっているためインターネットの支払いなどで足りない状態です。このため、SANEは支援をしてくださる皆さんに呼びかけて今年度1年間の奨学金の10ドル追加を決めて送金しています。下の写真はSOJAEの昨年度の予算書です。見づらいかと思いますが、SANEからの毎月の予算が2208.3ドルとなっています。今のレートで約23万円です。これ以外に現地の元奨学生からの寄付もあって、事業総額は月に2258.33ドルです。奨学金の他に直接奨学生にかかる費用と人件費や事務所賃貸経費（キトは日本人補修校に間借りをして無料、カヤンベは支部長のビルに安い価格で間借りするなど、多くの方々の厚意で成り立っています）などがかかっています。人件費も含めて破格の安さだと思います（ただし、政府の規定に従っており、ボーナスや退職手当の積み立ても含まれています）。SOJAEは政府に認められた組織なので会計士の雇用も必要です。破格の安さとはいえ、小規模NGOのSANEにとってこの事業がお金のかかる事業だということがお分かりかと思います。
奨学金の資金に対する考え方
会費を奨学金に、そのほかの経費はできるだけボランティアで、という考え方は長く変わらないままでしたが、現在はJICAの事業も行っており、より責任のある活動が増えています。活動を大きくしたいわけではないのですが、安定した会の活動は求められており、活動を支えていくためにはきちんと国内経費や現地スタッフの給与や経費を考えていく必要に迫られています。社会が変わった今、100%無償ボランティアだけで活動を継続していくことに無理が出てきています。会費を奨学金に、という考えで始まった活動ですが、現在は会費は会の土台を支える活動に、奨学金はSANEの青少年育成に期待する人々や団体の寄付で支えていけないだろうかと模索が始まっています。
嬉しいことに、SANEの奨学生事業に関心を持ってくださる方が増えているようです。
なぜ奨学生たちが卒業後もこの活動に協力するために残るのですか？どうすればそんな子たちが育つのでしょうか？
そんな声にどうお応えすれば良いのか、良い機会ですのでSANEの活動を振り返ってみることにしました。少しお付き合いください。
SANEの創始者であるホセ・アルメイダ（通称ぺぺ、現在72歳）は、貧しい家庭に育ちました。父親のカルロスは非常に賢い人で会社の仕事でパイロットまでやった人でしたが、小学校を2年生までしか行っておらず、どんなに優秀でも学歴がないと会社などで認められることはないと痛感していたそうです。そんなこともあって子ども達は大学まで出て欲しいと願っていました。ぺぺは子どもの頃から母親がアイスクリームを作って道で売るのを手伝ったり、カトリックの学校で奨学金を得ながら自分でも働きながら学校に通いました（カトリックの学校では持つものが持たないものを助けるのは普通のこととして実践されていたようです）。ぺぺも優秀でエクアドルでは一番難しい大学を出て繊維技術者になり先輩の経営する会社で活躍するようになりましたが、技術者になってからも奨学金を得て当時世界的に有名であった日本の繊維技術を2回も学びに来ています。
ぺぺは積極的に自分の可能性に挑戦する性格でした。本を買えずに街で拾った新聞を読んで学んだと言います。奨学金の可能性にも積極的に挑戦をして獲得し、日本以外にもメキシコやドイツにも行っています。貧しい家庭の子と見られていた自分が、優秀な大学を出て技術者となって世の中に認められるようになったこと、カトリックの学校で進歩的な教師からの影響も受けたことなどから、社会を見る目が養われ、教育の大切さを知ります。このことはSANEの奨学金事業の開始に大きなきっかけとなりました。
とはいえ、彼は最初からそのつもりでSANEを作ったわけではありません。1986年に、奥さんのマリリンが飯能市にある自由の森学園に職を得て来日するのについてきた形で（なにしろ仕事も両親も置いてくる形でしたから大変なことだったと思いますが）来日しました。その翌年にエクアドルで大地震が起き、ぺぺも自由の森で教えるようになっていましたので、ここの体育館で復興支援のチャリティーコンサートが開催されました。このコンサートの時に呼びかけた寄付が13万円になり、ぺぺは迷わず母国の父親のカルロスに送ったのです。カルロスは頑固で一直線な人。被災地に行き（実際は元々教室がなかったのですが）地域の人々とともに教室を作ったのでした。この活動が評判を呼び、他の村からの声に応えて翌年もチャリティーコンサートを行い、学校の支援をします。これがきっかけとなり、2年後にSANEは設立されるのですが、SANEは学校建設のための会ではなく、奨学生支援のための会として発足します。
なぜ奨学生事業を行う会としてSANEが始まったのか。それは、無理せず、できることを、確実に、そして息ながく、というぺぺに協力する日本人の思いとぺぺの考えが一致したことが大きかったと思います。一人の子どもを時間をかけて育てていく活動なら、一回の支援で終わるのではなく継続して関わってもらえるということ、ぺぺ自身が奨学金で学んできたこと、そして日本人の教育への信頼感があったのだと私は考えています（私、杉田はSANE創設に関わってはいません。後でインタビューで聞いた話です）。ちなみに、奨学生事業に反対する日本人も何人かいました。その理由は、奨学生事業は一握りの子どもに特権を与えてリーダーを育てることになり、育った子ども達は自分のことしか考えなくなるのではないかという懸念からです。この意見は一理あることに間違いはありません。奨学生事業に反対した人々はSANEに参加することはありませんでしたが、この警告は今も生きています。
また、奇跡のようなことですが、当時自由の森学園にはエクアドル育ちの二人の姉妹がいたのです。彼女達のエクアドルに住んでいるご両親が、ぺぺを応援する日本人の思いに応えるためにエクアドルでの組織づくりと活動に、影となり日向となって協力してくださったことも大きかったのです。
コロナ感染症が第３波で猛威を奮っています。残念ですが、少し落ち着くまで楽しいバナナバザールは延期になりました。
『世界のみんなと手をつなぐ店ふやふや』よりお知らせ
12月6日はバナナ祭りはありませんが、クリスマスを前に、飯能の手仕事作家さんのクリスマスグッズは予定通り販売します。例年エクアドルのクリスマスグッズ（オタバロの方の作品）が評判でしたが、今年はアクセサリーを少し出そうと思っています。コロナ対策に気を配りつつゆったりと見ていただけるようにしたいと準備をしておりますので、お出かけください。午前中は店長がエクアドルコーヒーをいれさせていただきますので、この機会にお試しください。
SANEはJICA草の根技術協力事業（2019年3月〜2022年2月）で、子ども達の栄養状態を向上させるために給食の安定的な提供を目指して、学校菜園を充実させ自分たちで給食を出せるようなシステムを作っていくための事業を行なっています。けれども、この事業の実施のなかで、水の不足や学校菜園の耕作上の問題、調理室の環境の悪さなど様々な問題に直面しています。こうした、JICA事業ではカバーできない課題に対しての助成を模索していますが、今回はさいたま国際協力基金から助成いただけることになりました。学校菜園と調理室の充実のための事業で、現在コロナ禍で長く休校が続き、わずかな人数で学校菜園を維持してきた村の学校に大きな励ましをいただいています。
本事業の対象校は子ども達が学校に来て授業ができるように、安全の確保のために教師と保護者が現在大きな努力を続けており、政府の規定を満たし、その許可を得て学校の再開をできる日が日程に上がってきています。
以下、さいたま国際協力基金の今年度の助成対象一覧をご紹介します。
| 番号 | 団体名 | 所在地 | 事業名 | 対象国 | 申請額 |
| 1 | 特定非営利活動法人 街のひろば | 入間郡 | 子どもの日本語教材作成 | 日本 | ￥200,000 |
| ￥200,000 | |||||
| 海外協力事業 | |||||
| 番号 | 団体名 | 所在地 | 事業名 | 対象国 | 申請額 |
| 1 | 一般社団法人 シェア・ザ・プラネット | 川越市 | バングラデシュ北東部大湿地帯軽減農業の普及 | バングラデシュ | ￥500,000 |
| 2 | 特定非営利活動法人 エクアドルの子どものための友人の会（SANE） | 飯能市 | エクアドル共和国ピチンチャ県カヤンベ市の学校給食実施のための学校菜園と調理室の設備改善事業 | エクアドル | ￥119,000 |
| 3 | 特定非営利活動法人 NGOクワトロ | さいたま市 | ラオス南部パクセにおける高校進学援助の為の寄宿舎（坂雲寮）運営事業の件（2020年度新入生の受入にかかる備品等予算援助申請） | ラオス | ￥500,000 |
| 4 | TCP チベタン・チルドレンズ・プロジェクト | さいたま市 | ネパール国におけるコロナウイルスによる経済的困窮家庭の子供の新規引取りおよび在籍児童の養育事業 | ネパール | ￥500,000 |
| 5 | 埼玉・タイ王国友好協会 | 川越市 | タイ王国北部 山岳民族学校への保健室建設事業 | タイ | ￥500,000 |
| ￥2,119,000 | |||||
6団体6事業 ￥2,319,000
11月 11日にJICA東京と埼玉NGOネットワークの主催で、オンラインで行われた情報交換会は『グローバルな社会課題に取り組む埼玉県の国際協力に関わる途上国支援と多文化共生の関係者が集い、持続可能な開発目標（SDGｓ）達成に向けて、互いの経験を学び合い、課題を共有し、SDGｓゴールに向けたパートナーシップを強化する』という目的を掲げて行われた情報交換会でしたが、オンラインならではで全国から、またミャンマーからも、100人を超える参加者があり、埼玉県下で行われている国際協力の活動がよくわかる会になり、大変励まされる思いでした。筒井哲朗さん（NPO法人埼玉NGOネットワーク副代表理事）と坂口和隆さん（NPO法人シャプラニール＝市民による海外協力の会代表理事「くらしにツナガルHātWork」共同代表）のテーマに関するお話の後、以下のような事例報告がありました。
事例報告「世界と私たちが繋がる国内外の社会課題への実践」
・自治体実践事例「タイ・ラオスへの国際技術指導の取り組み」
埼玉県企業局水道部 （JICA草の根技術協力事業）
・国際協力NGO実践事例「エクアドルの学校菜園と学校給食の実施を通した子ども達の学校生活改善プロジェクト」（JICA草の根技術協力事業）
杉田優子NPO法人エクアドルの子どものための友人の会代表理事
・自治体実践事例「さいたま市のSDGｓによるまちづくり」
林勇希さいたま市都市経営戦略部企画・地方創生推進担当主任
・多文化共生NPO実践事例「外国にルーツを持つ住民の支援と人材活用による
多文化共生社会づくり」
石井ナナエ認定NPO法人ふじみの国際交流センター理事長
私も自分の会の活動を発表させていただきました。私の発表の時に、チャットでTAAA（アジアアフリカと共に歩む会）の方が、『子ども達が幸せになる教育とは何か、素敵な言葉ですね』とコメントをしてくださり、嬉しかったです。また、他の参加者の活動から多くのことを知ることができました。中でも、埼玉県がその技術を活かした優れた国際支援を行っていることを知り、一県民としてとても嬉しいことでした。また、その後のパネルディスカッション「世界と私たちが繋がる社会課題解決のために何ができるか、どう連携をするか」もファシリテーターの筒井さんのおかげで、坂口さんのお話などを参考に、ステークホルダー間の連携の現状、両分野間のパートナーシップの可能性に関して、良い意見交換ができたと思います。私たちの会も地元でどのように繋がっていくのか考える良いきっかけになりました。
全体として、参加者の熱意が感じられる大変質の良い充実した会になりました。埼玉NGOネットワークとJICA東京が丁寧に準備をされてきたおかげだと思います。参加させていただき、感謝しています。ありがとうございました。
11月11日（水）13時～16時30分、オンライン、無料
世界と私たちが繋がるグローバルな社会課題に取り組む埼玉県を中心とした幅広い国際協力ステークホルダー（途上国支援と多文化共生の関係者）が集い、持続可能な開発目標（SDGｓ）達成に向けて、国際協力と多文化共生の国内外実践の経験を学び合い、課題を共有し、SDGｓゴールに向けたパートナーシップを強化するという目的で情報交換会を行います。SANE代表理事の杉田優子も登壇させていただきます。
主催：特定非営利活動法人埼玉NGOネットワーク 独立行政法人国際協力機構JICA東京 後援：埼玉県
 |
参加申込：参加者氏名・所属団体・連絡先メールアドレスを明記して、下記のe-mail、FAX、QRコードにてお申し込み下さい。開催前日にURLをご連絡いたします。JICA埼玉デスク矢田部建佑
e-mail：jicadpd-desk-saitamaken@jica.go.jp FAX：048-833-3291
詳しくは参加申込のQRコードを含めて下記のURLをご参照ください。
http://www.saitama-ngonet.org/?p=2547
埼玉NGOネットワーク事務局（加藤）
世界と私たちが繋がる社会課題への目標の共有」13:10～14:15
ファシリテーター：筒井哲朗NPO法人埼玉NGOネットワーク副代表理事
基調報告「SDGｓを共通目標に国際協力と多文化共生を共有する」 30分
坂口和隆NPO法人シャプラニール＝市民による海外協力の会代表理事「くらしにツナガルHātWork」共同代表
JICA連携事業の説明 講師：JICA東京 15分
埼玉県における多文化共生の地域づくり 桑原武蔵埼玉県国際課主幹 15分
「SDGｓ達成に向けて、埼玉県のステークホルダーの実践と連携の促進」14:25～16:15
ファシリテーター：筒井哲朗NPO法人埼玉NGOネットワーク副代表理事
実践報告「世界と私たちが繋がる社会課題への実践」 各15分
①自治体国際協力実践例「埼玉県企業局の国際技術協力の歩み～タイ・ラオスの安全な水道水を目指して～」
藤原悠希 埼玉県企業局総務課主任
②国際協力NGO実践例「SANEが歩んできた奨学生事業と学校菜園・給食安定化事業、そしてコロナ禍の今強く願うこと」 杉田優子 NPO法人エクアドルの子どものための友人の会代表理事
③自治体SDGｓ実践例「さいたま市のSDGｓによるまちづくり」
林勇希 さいたま市都市経営戦略部企画・地方創生推進担当主任
④多文化共生NPO実践例「外国にルーツを持つ住民の支援と多文化共生社会づくり」
石井ナナエ 認定NPO法人ふじみの国際交流センター理事長
パネルディスカッション「世界と私たちが繋がる社会課題解決のために何ができるか、どう連携をするか」 45分
ファシリテーター：筒井哲朗
パネリスト：坂口和隆、杉田優子、林勇希、石井ナナエ、桑原武蔵、JICA東京
SANEは現在35人（現地支援の1人を加えて合計36人）の中高校生に、月30ドル（2020年8月より1年間の予定で、コロナ対策の一環で10ドル増額し40ドル）の奨学金を支給しています。SANEの奨学生支援事業は、将来エクアドルの社会を支えていけるような青年が育っていくように、奨学金支給に加えて下記のような活動も行っています。
＊教育支援・・・毎月1回参加型講習会を開催し、青年期の問題（自己肯定感を育てる、自分を知る、家庭内のコミュニケーション、薬物、ジェンダー問題、避妊など）、社会について（エクアドルの現状、貧困の解決、環境、日本について）、救急処置や健康、進路相談といった多様なテーマで学んでいます。
＊生活支援・・・家庭に問題を抱えている奨学生が多いため、家庭へのサポート（面談やカウンセリング）などを行っています。
＊文通支援・・・日本のSANE会員で希望する方（男性ならパドリーノ、女性ならマドリーナと呼ばれます）との間で毎月の手紙交換を行っています。使用言語はスペイン語なので、スペイン語翻訳ボランティアの皆さんが活躍してくださっています。奨学生部会（ボランティアの皆さん）では、毎月届く奨学生からの手紙と文通相手のパドリーノ、マドリーナの皆さんの手紙を受領し、メールで翻訳者やSOJAEに送る作業をします。
＊学業支援・・・元奨学生が必要に応じて学習支援を行っています。また、事務所にはパソコンが置いてあり（このパソコンも寄付されたものです）、宿題などを事務所でできるように配慮されています。
＊その他個別支援・・キト支部は広い地域に暮らす奨学生の状況を把握し、必要な支援をするために各メンバーが奨学生を1人ずつ担当し、家庭訪問や連絡を取るなどしています。
こうした活動を支えているのは、SANE奨学生部会と、SOJAE奨学生担当スタッフです。
SANE奨学生部会：
責任理事 後藤響子さん フルタイムの会社員で勤務が忙しい中を粘り強く活動しています。元JICA青年海外協力隊員。織物の腕はプロ並みで、高級素材を使ったショールをふやふやに寄付してくださり、皆さんにご購入いただいています。
文通担当スタッフ 瀬田尚美さん SANE設立当初の会員で、子育ての後復帰。しっかりしたお母さん的存在でパドリーノやマドリーナ、翻訳者の皆さんから信頼されています。
若手スタッフ 貝森紗羽さん まだ大学4年生。スペイン語科の学生でエクアドル に留学した時にSOJAEでもボランティアをやりました。現地担当者との会議にも出席しています。
奨学生部会は現地と月に一回の会議を持って事業の進め方や奨学生の様子を話し合い、毎月の手紙交換のためのパドリーノ、マドリーナ、翻訳者の皆さんとの連絡を中心に活動をしています。現在は（6月に終わった）昨年度の各奨学生の年間報告が送られてきており、この翻訳、送付に追われています。
SANEの奨学生事業の特徴
一人一人の子どもに向き合い、十分な時間と愛情をかけて一緒に問題を解決しながら進んでいくこと。信頼できる大人と分かり合える仲間を得て、貧困の中で自信を持てないでいる子どもたちがたくましく伸び伸びと育っていきます。彼らを支えるのは、奨学生担当スタッフだけではなく、多くのボランティアであり、その多くが元奨学生です。彼らは身近な目標として元奨学生に接することができます。また、毎月の手紙の交換もペアによっては深まっていき、一生の宝物になることもあります。こうした家庭的な雰囲気の中で育った彼らは、やがて学ぶ姿勢を持った大学生となったり、よき家庭人、社会人としてエクアドル社会で活躍していきます。
明日は奨学生交流会です。初めての方でも大歓迎です。カメラもマイクもオフにして聞くだけでも大丈夫。関心がある方はぜひ事務局にご連絡をください。
NPO法人エクアドルの子どものための友人の会（SANE）
新型コロナウイルス感染症は現在も世界中に感染拡大を続けており、私たちの生活にも大きな影響を及ぼしています。このような中を、私たちの活動の関心を寄せてくださりありがとうございます。
今年3月テレビや新聞でも大きく報道されたエクアドルの海岸地方を中心に広がったコロナ感染症は、現在キト市にその中心的な被害の地域を移し、当初のような悲惨さは逃れていますが、まだ収まっていません。新年度が始まった学校でもまだ対面授業が始まっていないところが多いのが現状です。SANEは新しい奨学生を迎えましたが、保護者が仕事を失って厳しい生活を強いられている様子です（13日のブログを参照）。
日本からの支援とスタッフの粘り強い活動で続く現地の事業
皆様のいっそうのご支援を！
私たちSANEは、多くの皆さんのご支援を受けて、事務局員、事業担当者を中心に、こうした現地の活動を支えるために現地と連絡を取り合い、ネットを通して活動しています。
皆さまくれぐれも気をつけてお過ごしください。
コロナ感染症で大変な中、新しい学年が出発し、SANE・SOJAEも新しい奨学生を迎えました。彼らは経済的に厳しい状況の中、強い気持ちで学業を続けていきたいと願っています。SANEはこの奨学生たちの文通相手を募集中です。文通を通して彼らを支える活動に関心を持っていただける方はどうぞ事務局までご連絡ください。使用言語はスペイン語ですが、翻訳ボランティアが皆さんを支えます。
メラニー12歳：
アンドレス14歳：
ブリタニ13歳：
ジェニファー14歳：
マガリー13歳：
＊現在エクアドルの最低賃金は394ドル（約42,000円）です。SANEは月々30ドル（現在コロナ対応で皆さんからのご寄付をいただき、10ドルアップして40ドル）を支給しています。SANEの支援はそれだけではなく、現地スタッフの日常的なケア、毎月行われる講座（現在はコロナのため、オンラインで開催するなど変則的）、日本のSANE会員との毎月の文通などを通して支援しています。
