カヤンベスタッフ日記（2月4日）LUSH助成事業 El proyecto de LUSH

カルロス・ビセンテ・アンドラーデ校訪問報告  2025年2月4日

私たちはダーウィンと一緒にこの訪問を行い、菜園の水道接続の状況について校長と話し合いました。最近の雨により、道路の深刻な劣化が車の通行や子どもの移動に影響を及ぼしているため、保護者や地域の最優先事項は道路の修復であるとのことでしたが、今週中には以前に配達された資材を使用して水道接続が行われる予定です。

この訪問の機会に、菜園の広さを測定しました。前回の訪問の際、すでに耕作されているエリアに動物が入らないように柵を設置すると言っていましたが、柵は適切に設置されていることが確認されました。また、保護者の自主管理により、土地整備用の機械に関する問題も解決されたことが分かりました。菜園は盛り上がり、植え付けの準備が整いました。

今週中に苗を届けます。さらに校長は、今後数日中に今の場所の下の部分の土壌を整備し、ソラマメの植え付けを継続する予定であると言っていました。

私たちの活動

菜園の水道接続の状況を確認します。

苗の配送は近日中に行われます。

畑の下の方のソラマメの植え付け作業を進められるよう見守ります。

INFORME DE VISITA A LA UNIDAD EDUCATIVA CARLOS VICENTE ANDRADE

04/febrero/2025

Esta visita la realizamos junto con Darwin, donde se mantuvo una conversación con el director de la institución sobre el estado de la conexión de agua para el huerto. Se informó que, debido a las lluvias recientes, la prioridad de los padres de familia y la comunidad ha sido la reparación del camino de acceso, ya que su grave deterioro afectó el tránsito de vehículos y el transporte de los niños. Sin embargo, se espera que en el transcurso de la semana se realicen las conexiones de agua con los materiales que ya fueron entregados previamente.

También se aprovechó la visita para a la medición del espacio destinado para el huerto. En la visita anterior, la institución se había comprometido a realizar un cerramiento para evitar el ingreso de animales a las áreas ya sembradas, lo cual se pudo verificar que ha sido construido de manera adecuada. Asimismo, se constató que la problemática relacionada con la maquinaria para la preparación del terreno ha sido solventada gracias a la autogestión realizada con los padres de familia. Actualmente, las camas están levantadas y listas para la siembra.

Nos comprometimos a realizar la entrega de plántulas durante la semana, para lo cual el pedido ya ha sido gestionado. Además, el director nos informó que en los próximos días se preparará el terreno en la parte baja del espacio designado para continuar con la siembra de habas.

Compromisos y actividades por concretar:

Dar seguimiento a las conexiones de agua del huerto.

Entrega de plántulas que se realizará en los próximos días.

Dar seguimiento a la siembra de habas en la parte baja del terreno.