元奨学生アニータの地域での活動

カヤンベ支部のダーウィンからの報告です。

9月14日（日）、ラ・ブエナ・エスペランサ・コミュニティセンターにて、伝統知識を復活させるための連続講座の第1回が開催されました。講座では、羊毛から糸を採取し、染色済みの糸でニット製品を作るプロセスに焦点を当てました。

この講座は、元奨学生のアニータ・チマジョが講師を務めました。SANEとSOJAEを代表して、ジョセリンと私（ダーウィン）が参加しました。両団体を代表し、アニータとこの貴重なプロセスに積極的に参加してくださった皆様に心からお祝い申し上げます。また、皆様には、この知識の強化と保存を今後も続けていただくようお願いいたします。

＊アニータについては、6月14日の出張報告をご覧ください。

El domingo 14 de septiembre, en la casa comunal de la comunidad La Buena Esperanza, se llevó a cabo la clausura de los talleres de recuperación de saberes, centrados en el proceso de obtención de hilo a partir de la lana de borrego y en la confección de prendas tejidas con el hilo previamente tinturado.

Los talleres fueron liderados por la exbecaria Anita Chimarro. En representación de SANE-SOJAE, asistimos Joselin y yo (Darwin), y en nombre de las dos organizaciones felicitamos a Anita, así como a todas las personas que participaron activamente en este valioso proceso. También les animamos a todos a continuar fortaleciendo y preservando estos saberes