被災地ーSANEーエクアドルを結ぶ防災という課題

3月に行った奨学生ワークショップの感想文については、このブログでも触れてきましたが、今回はカヤンベで行ったことをきっかけに新しい動きが始まるかもしれないというお話をします。

カヤンベに住むアンドレアという、現地組織のSOJAEでボランティアとして奨学生に接してくれている元奨学生（現在大学生）から、次のような手紙が送られてきました。手紙の最初に書かれているのは、今回エクアドルの若者たちにメッセージを送ってくださった飯能と鎌倉に住む6人の方への感謝の言葉です。

☆　　☆　　☆　　☆

最初に、多くの命を失い、心の奥深くを空洞にするような、深刻な被害があったにもかかわらず、証言、感情、経験を共有して下さった皆さんに心から感謝申し上げます。起きたことを語ることは、困難を再体験することであり、けしてたやすいことではないと知っています。

私はワークショップでの杉田優子さんの質問に答えなくてはいけないと考えています。最初の質問は次のようなものでした。『もしエクアドルに大きな災害があったら、あなたたちはどうしますか。』私達の国でも長い歴史の中で大きな地震が何度もあったにもかかわらず、正直言ってそれは大変答えるのが難しい質問でした。それは日本で起きた今回の地震とは比較にならないかもしれませんが、重要な事はこの質問が、私達にまだ津波や地震のような圧倒的な災害への準備ができていないことを教えてくれたことでした。そして、私の個人的な答えは、まだ、少なくとも完全には、このような状況に対応する準備はできておらず、こういったことについての情報は大変一般的なものでしかないということです。一方、エクアドルの規定による建物のインフラや、いくつかの地域は、自然の災害に対して危険が増しています。特に今年は、エクアドルの海岸地方で、洪水で多くの物的、人的被害を出しました。（写真：ワークショップにて。左から3人目がアンドレア）

2番目の質問『このような災害が起きることを防ぐために何ができるのか』については、常に私達の回りに起きている現実に敏感になることはまだできていないと考えます。けれどもそれは当局も市民も取り組むべき活動です。私たちすべてが問題に関わるわけですから。多くの場合、こういったことは人間が毎日のように原因となって起こしている汚染によるものも多いからです。ですから緊急の事態に備えてみんなが行動できるように関わっていかなくてはならないでしょう。

一方、私はこの文を覚えておくことは重要だと思います。それは、人間はこの地球の客人であり、これを壊す権利はないからです。 “自然は私達抜きで存在することができるが、私達は自然抜きでは存在できない”。

最後に、私はすべての日本国民の皆さんに、このような逆境において、闘っていく見本を示して下さっている事に対して、祝福したいと思います。それは私達に、私達が遭遇する困難な状況を良くしていくための小さな何かをすることはいつでもできるということを教えてくれています。そしてもっとつらい何かが起きた時に、連帯すること、友情、勇気は私達が立ち上がるのを助けてくれるだろうということも教えてくれています。

エクアドルからたくさんの愛をこめて、がんばれ日本！

☆　　☆　　☆

アンドレアによると、防災について準備ができていないというエクアドル。この国も日本と同じように地震が多く、SANEは大地震をきっかけにして設立された会でもあります。

彼女の言葉から、今回の震災から学んだことを、エクアドルで活かせないだろうかと、防災プログラムがエクアドルでできないかという声が上がっています。飯能には全国で活躍する防災コーディネーターの方も住んでおられ、関心を持って下さっています。被災地からも協力をお願いできないだろうかという声も。この分野の海外協力にご経験、ご関心のある方がいらっしゃったら、ぜひご連絡ください。

つながれ、日本とエクアドル。

ペルー、アヤクーチョ地方の祭り

エクアドルの子どものための友人の会(SANE)では、創立23年を記念して、秩父に住むペルー人のイルマ・オスノさんを招待し、大変珍しい「ハサミ踊り」を始めとした、ペルー山岳部アヤクーチョ地方の音楽・踊りと文化を楽しむ会を開催します。アヤクーチョ地方では毎年８月に実施される「水の祭り」があります。この祭りのあいだ大切な役割を担うのが「ハサミ踊り」です。この踊りにはペルー先住民の思いが込められています。どのような物語があるのか、彼女に語っていただきながら進めます。本来この踊りは男性のものですが、近年女性も踊れるようになったそうです。
当日は、全国的に活躍するギタリスト笹久保伸さん（イルマさんの夫君）も応援してくださいます。

SANEはこれまでも生粋のアンデス文化を紹介するコンサートを行ってきました。日本ではなかなか本物に触れることは難しい上、そういった音楽や踊りがどういう意味をもつものか解説を聞きながら鑑賞する機会は少ないでしょう。ぜひ、お出かけください。

写真はハサミの踊りを練習するイルマさん。よーく見るとハサミを持っているのがわかりますね。この日のために衣装をペルーから取り寄せたそうです。着るのに時間がかかる大変な衣装だそうです。楽しみです。

5月27日午前10時半開演
場所：飯能市市民文化センター　（西武池袋線、JR八高線東飯能駅隣　まるひろ7階）
入場無料
エクアドル民芸品、森林栽培オーガニックのフェアトレードコーヒーやアクセサリーを販売します。

民衆の力の表現

エクアドルに滞在中の、鈴木さんより写真が送られてきました。

カヤンベ、サンパブロウルコの人々が集まっています。

この写真、迫力が感じられて好きです。

後ろの屋根のせいでしょうか。何が始まるのでしょうか・・人々は待っている様子ですね。

もう1枚の写真。先住民組織の横断幕があります。
書かれている言葉は、民衆の尊厳、教育、領地、水、いのちのために。
おそらく先住民組織の会議なのでしょうか。全員による総会を行うことがあるので、その写真かもしれません。

鈴木さんの手紙には『植林の予定のカンガウワの学校、サンパブロウルコの学校にも行ってきました。カンガウワの山は、特に傾斜が急で、山に水路ができるほど土壌流出が深刻です。

植林は今月の月末から、来月の初めになるようです。』

とありました。

鈴木さんは今年3月に定年退職され、かねてより念願だったエクアドルの『はげやま』に植林をするために先月からエクアドルに滞在中です。

お元気で頑張ってください！

エクアドルの皆さんへ「私の市民活動」

＜Kさんからのメッセージ＞
私は今、2つの市民活動をやっています。
一つは、25年前のチェルノブイリ原発事故後、原発と放射能について調べ、それがきっかけとなりスタートした活動です。

今、日本では食品の放射能汚染が深刻になっています。

食品の放射能汚染値は「ベクレル」という単位で表します。1ベクレルは、1秒間に1本の放射線を出します。1ベクレルの食品を食べたら、体の細胞に1秒間に１回、放射線が当たることになります。
原発事故後の日本の食品基準値は500ベクレルです。
放射性物質は体に入って排出されますが何割かは残こり、長い間、細胞を傷つけ続けることになります。

原発事故が起きたということは、こういう厳しい世界で生きていかなければならないのだという現実を、事故当事国になって初めて知りました。

内部被ばくと原発。事実として存在する危険を伝えることと、その中での対策、選択すべきことなど、みんなで考えていけるよう活動しています。

もう一つ、20年以上、続けている活動があります。廃油から粉石鹸を作り、販売しています。

販売していますが、私たちメンバーは完全ボランティアです。作った石鹸を自分で使うときも販売価格で購入しています。（利益は機械のメンテナンスのためにストックしています）

今、日本では合成洗剤を使用している人が90パーセント以上です。

洗濯用洗剤や、ボディーソープ・シャンプーなど多くの洗浄剤に配合されているものは合成界面活性剤である「非イオン系界面活性剤」です。

私たちの皮膚は、外部からの危害に対して防御装置を備えています。皮膚が抗生物質を作り出していることをドイツ・キール大学のメンバーが発見し、この物質を「ヒトβデフェンシンー2」と命名しています。この物質は細菌や菌類などの感染の防御に有効なことが確認されています。

日本人は、毎日シャンプーするなど極度の潔癖が日常になっていて、この皮膚に備わった体を守る機能を、合成界面活性剤が消失させているのではないかと危惧されています。

このことは私たち人間の問題だけではなく、水生生物にも関わってきます。河川に流れた石鹸は100パーセント分解しますが、合成洗剤は少しずつ残っていきます。

私が、この2つの「無償の活動」をなぜ長い間、続けているか考えてみました。

それは命に関わることだからでしょう。

女性は命の危機に敏感な生き物なのかもしれません。（男性がそうではないというわけではありませんが）

母親が子供を育てるのに安全を選ぶことと、私たちの活動は基本的に同じかも知れません。
ですから無償であっても続けることができたのでしょう。
自分がこの世を去った後であっても、安心で平和な暮らしができることを心から望んでいます。そういう想いが私の活動の原動力なのだと感じています。

＜奨学生からの返事＞

親愛なるKさんへ
こんにちは!　私達はあなたの手紙を読みました。そしてあなたの仕事は私達にとっても大変参考になると感じました。それは、世の中にある汚染のことについて熟考させてくれたからです。そして、あなたのように環境に優しい方法を使って他の人々のためになることを行うことに関心を持つ人を知ることは大変うれしいことです。あなたがやっていることは次のような事でした。使用した油を利用したせっけんを作ること、それはみんなに害を与えないだけではなく、水を汚さないこと、そしてすべてに影響します。日本で起きたことに対する私たちの意見は、そこに住んでいる人々は私達に、色々な問題を乗り越えること、生き方のリズムを変えることによって、あきらめず、できるだけのことをしていくということを教えてくれているということです。そうして同時に汚染を少なくしていることです。

あなたの手紙に込められたメッセージは、私達が生きている人生において、しっかり考えて行かなくてはならないこと、そして環境に優しいものを使うこと、そういったことはすべての命を救うことになるということを示し、そしてあなたのような人の、社会や周囲の人々と協力しあうことによってできる素晴らしい仕事は、みんなに知られなくてはならないと思います。

『私の市民活動』という手紙を通してメッセージを下さり、ありがとうございました。

 あなたの活動が発展されますようにと願いつつ、お別れします。

誠実に

さいたま国際協力基金による事業紹介

SANEは、財団法人埼玉県国際交流協会の、彩の国さいたま国際協力基金の助成金を受けて学校菜園による農業技術指導の事業を行っています。

SANEが大きな支援を受けてきた、この基金のご紹介をしたいと思います。
http://www.sia1.jp/fund/fund_top.htm
この基金の助成金を受けるようになったのは2004年からです。

＜あゆみ＞
2004年：8校の教育施設改善（総額752,700円、助成金381,200円）
2005年：3校の教育施設改善（総額380,226円、助成金190,000円）
2006年：3校の教育施設改善（総額393,668円、助成金196,000円）
以上はSANEが法人化する以前の助成金です。

2007年：1校の学校施設を利用した木工技術者教育支援（総額514,662円、助成金257,000円）
2008年：1校の学校施設を利用した木工技術者教育支援（総額823,129円、助成金410,000円）
2009年：2校の学校施設を利用した木工技術者教育支援（総額880,000円、助成金400,000円）

2010年：3校の学校菜園による農業技術指導支援（総額580,000円、助成金290,000円）
2011年：3校の学校菜園による農業技術指導支援（総額780,000円、助成金390,000円）
2012年：4校の学校菜園による農業技術指導支援（総額780,000円、助成金390,000円）
2013年（予定）：4校の穀物類による栄養改善事業（総額720,000円、助成金360,000円）


＜この間の成果と助成金の特徴＞

私たちはこの助成金を特別なものだと考えています。その素晴らしさは次の点です。

＊担当者の方々の、現場に寄りそう視点・・現場で本当に必要としているものは何か、どんな困難を抱えているのか、といったことに目を向けてくださるその姿勢にいつも励まされています。

＊修理や改善といった、通常助成金をもらうのが困難であり、実は最も大切な支援にお金を出す貴重な助成制度です。特に私たちのような、お金はないけれど地域に信頼のある会は、少ない資金を有効に使うことを得意としています。そんな私たちの会にかけがえのない機会を与えてくれました。

成果について、以下に簡単にまとめてみました。

＊最初の3年は、それまで他の大きな組織によって作られ、壊れたまま活かされてこなかった多くの施設の修理や、SANEがやろうとしていた学校菜園に欠かせない、貯水池の建設などに使われ、学校の衛生、子どもたちの健康改善、さらにコミュニティの学校教育参加に大きな役割を果たしました。この3年の成果によってその後の活動が飛躍したと言って差し支えないでしょう。特に、この時期SANEはまだ法人化していませんでした。このような状況の中、助成金をいただけたことはどんなに大きな励ましとなったかしれません。

＊次の3年の技術指導は、地域に大きな可能性をもたらし、人々を明るくしました。現在この事業は国際協力財団の配分を受け継続していますが、学校や家庭の環境改善に役立っています。また、この教育を受けて巣立っていった人々が現在講師となったり、職業を得たり、高校の木工科などに進むなど少しずつ実を結びつつあります。

＊現在行っている学校菜園事業は子どもたちの健康、地域の将来に影響する大きな事業です。また、この事業は年間を通じて行われるため、スタッフが学校や地域により深くかかわれるようになり、連携を強め、地域の教育環境改善の基盤を作っています。


最後に、この事業担当者のヘルマン・リコは、教育改善事業の助成金から出ている謝礼金だけで生活しています。低賃金と不安定な生活でありながら、この仕事を愛し、社会の不正や貧困と闘
っている彼に、私たちは深い尊敬と友情を感じています。

写真は、子どもたちに囲まれて踊るヘルマンです。

急ですが、明日エクアドルの話をします

エクアドル報告会　　（市民ネットワークを進める会定例会）
4月25日(水)午後6時半より
場所：あおーらのセラヴィ（飯能駅から北に5分。宮脇書店裏）

2月の末から3月に訪問してきたエクアドルの話、SANEの話をします。
特に、今回は市民活動家の皆さんにエクアドルの若者たちへのメッセージをいただき、震災の話をしてきましたので、そのことを中心にお話しします。
一緒に滞在した高校生も来ますよ。

参加費：200円　おいしい夕食付
連絡先：042-971-5116

つながれ、被災地とエクアドル

このブログでもご紹介したとおり、今回の震災の後、被災地支援や放射能の問題に取り組んでいる市民の方々に協力をお願いして、エクアドルの若い人たちに向けたメッセージを書いていただき、3月の出張時に持って行きました。
そのメッセージに奨学生たちが応えてくれましたのでご紹介します。

＜Oさんからエクアドルの若者へのメッセージ＞

若い人たちへ

学ぼう

教師から、親から、老人から、友人から、先輩から、後輩から。

考えよう

学んだことを基に自分の頭で考えよう。考える力を育てよう。

走ろう

自分で考えたら行動を起こそう。

立ち止まろう

たまには立ち止まって、自分の考えに合っているか見直してみよう。もし違っていたらどうするか考えよう。そして再び走ろう。

君ならできる。

2011年3月11日の大震災で、下の写真の人たちが住む大槌町も大津波に襲われ、

たくさんの命、たくさんの財産を失いました。

この写真の４人も工場を大津波で失いましたが「もう一度立ち上がる」と決意し、日本中の人たちに支援を求めました。(注：写真は掲載していません)

４人合計で失った財産は10億円以上。

この４人のために、「工場を再建しろ」と日本中から集まった支援金は、もうすぐ

１億円です。

まだまだとても足りないですが、４人は仮工場を建てて魚の加工場などの仕事を始めました。

大きな被害にあっても、多くの人の力を借り、４人で励まし合い、笑顔で頑張っています。

「もうダメかもしれない」と思っても、頑張って立ち上がればたくさんの人が助けてくれます。

もしあなたに「もうダメかもしれない」と思うときがあっても、必ず助けてくれる人がいます。

顔を上げて歩き出せば好転することを信じよう。

＜奨学生からの返事＞

Oさんへ

SOJAEファミリーより心をこめてご挨拶いたします。

この手紙はあなたの感動的なメッセージに感謝するために書きました。

あなたの手紙を読み、地震に際して多くの困難や障害に勇気を持って直面した日本人の素晴らしさ、努力を知ることができ、私達が大変感動したことをお伝えします。

あなたの手紙を読んで、私達にとって最も印象的だったのは、次のメッセージの深さでした。『もうダメかもしれないと思っても、がんばって立ち上がればたくさんの人が助けてくれます』という文です。この文は私達に、たくさんの困難があっても、前に向かって進んでいけること、目的を達成できること、何よりも人生には私たちを支えてくれる人たち、そして私たちの目的がかなうよう助けてくれる人がいるだろうということを教えてくれました。

私達は、日本人が感じた、失ったものに対する、さらに失った家族に対して感じたつらさ、苦しみや、不安を想像します。けれども、そうであってもみなさんは人生に立ち向かい、できる限り前進しようと決心し、お互いに助け合っています。私達はそれこそが本当のヒーローだと思います。

世界が彼らの示してくれた勇気と闘いをお手本にすることを願い、私達奨学生自身がこれからの人生で起こりうることの中で、自分の望みを実現するために闘っていきたいです。

心をこめてさようなら

SOJAE奨学生より

Oさんはこの手紙を被災地に届けたいと言ってくださっています。