世界のみんなと手をつなぐ店 ふやふやをご存知ですか

SANEへの寄付を通してエクアドルの子ども達への教育を応援している店、ふやふやのポスターができました！エクアドル の国旗をイメージしたカラーで楽しいイラストがいっぱいに広がっています。石井アキエさんのデザインによるものです。

ふやふやの商品は、エクアドル の森林栽培のオーガニックコーヒー、サリーナス村のオーガニックチョコレート、オタバロの民芸品、エクアドルNGOのマキタの製品などフェアトレード品を中心に扱っています。飯能駅近くの銀座通商店街にあるBookmarkで販売する他、イベントなどで出店しています。

また、同じデザインで作った2枚目のポスターはふやふやの中でも中心的な存在のインタグコーヒーの宣伝ポスターです。インタグコーヒー、ハチドリコーヒー（インタグコーヒーとメキシコのトセパンコーヒーのブレンド）はBookmarkで販売されている他、飯能市内の喫茶もなみ（まるひろ７階）、にこにこハウスなどでも提供しています。また、希望の方には予約販売でお届けしています。

給食連絡協議会（3月10日）報告

エクアドルで新型コロナウイルス感染症の問題が大きくなる直前に、カヤンベ市においてJICA草の根事業の一環で学校給食連絡協議会が行われました。この連絡協議会は、カヤンベ山間部の小中学校で安定的に給食を提供できるシステムを支える重要な役割を果たすことを目的に開催されています。メンバーは、各学校の代表者（校長、担当教員）、SANEメンバー（事業担当者、現地事業補助員）と教育委員会、保健省カヤンベ支局担当者、JICA担当者などが加わります。これは教育委員会の招集で、教育委員会の建物で行われています。

今回も通常通り教育委員会の一室で開催されました。参加者は、現地事業補助員のヘルマン・リコ、ダーウィン・バスコネス、ジョセリン・コヤゴ、各学校の代表と現地アドバイザーのセグンド・デラトレー氏、保健省のディエゴ・バカ氏と、JICAから秋山さんの17人でした。教育委員会のパブロピラモンガ氏は委員会を代表して挨拶し、この事業の重要性、事業の参加している全ての学校にとって大きな利益であること、そして他の地域に広がっていくようにということを強調しました。
まず、ダーウィンから日本での研修について報告がありました。
ダーウィンの言葉より：日本の給食に関係するアクターの関わり方、組織と日本文化には、私たちみんなが素晴らしいと感嘆の声をあげ、羨ましくも思いましたが、何よりも際立ったことは、日本では教育と健康に最も優先順位をおいていたことでした。（例として、自分たちの社会ではサッカー場を優先すると挙げたようで〜笑いが起きたでしょうか・・・）どこでも清潔さと組織的であることは変わりませんでした。
次に事業の進捗状況についての話し合いがありました。これは12月の講習会と給食委員会の時に各校で3月までの目標を上げましたが、これについての報告でした。
ピサンビージャ村のヘネラルアントニオエリサルデ校とサンパブロウルコ村のウンベルトフィエロ校では食事の回数（毎日）は維持されていました。しかし、栄養的に改善が必要です。すなわちメニューの改善が課題となります。
らコンセプシオン村（旧アソシアシオンピタナ村）のラファエルコレア校では12月の講習会で毎週出す食事の回数をそれまでより1回増やすという方針を立てました。その後、月曜日と水曜日は食事を出し、金曜日はパンバメッサを通してみんなで食事を共有するという取り組みをしました。
パンバマルカ村のカルロスビセンテアンドラーデ校では決めた通りに週に1回の食事の提供をしました。ただ、これには大きな教師の努力があったからでした。２ヶ月継続した後今は中断しています。このやり方では継続が難しいので、保護者が責任を持ってできるように、保護者会で話し合う予定です。
ロッテドス村のアドルフォベッケル校では週に1回の食事の提供をすると決めましたが、それは実行されず、これまで１２月、１月、３月に１回ずつ出しただけで終わりました。校長によると、この原因は学校と村の代表委員会との間に合意がなかったためだとのことでした。改善をしていくために来週講習会が行われる日と同じ日に新しく委員会を持つとのことでした。
最後にピタナアルト村のルイスウンベルトサルガド校ですが、この学校では前の講習会で一致した方針を出すことができませんでした。しかしその後、教育委員会のパブロピラモンガ氏が関わってくださり、週に１回の食事を出すという合意ができました。けれどもまだそれは実行されていません。校長によると保護者の資金面での協力が得られていないこと、さらに学校菜園担当者も作物があるときは提供があるけれどもないときはないという調子で、結局積極的な関わりがなかったとのことでした。
こうした状況を出し合って、今後どのように対処していくのかを話し合いました。食事の提供を始めるためには、校長、学校菜園担当教師、保護者（村）などの共通理解とそれぞれの役割を果たすという参加が必要です。これはそう簡単なことではありません。６校の中にも強い意思を持って努力を積み重ねている学校もあります。最初の３校はもとより、パンバマルカの教師達は保護者の協力が弱い中をなんとか食事を出そうと努力しました。それでもやはり保護者の協力抜きでは継続できないことがわかります。この報告書を読むと６校の代表が会に出席して前進しようとしている様子が伝わってきます。SANEは、実現までに必要な協力を行なっていきたいと思います。

保健省の行った健康調査については次回にお話しします。

本やDVDの寄付を！

家にいる時間が多くなった今、お部屋を片付けている方もいらっしゃるでしょうか。
もしそんな時間があるようでしたら、この機会に出てきた不要な本などを『きしゃぽん』を通したSANEへのご寄付にいただけないでしょうか。ぜひお願いします。
裏にバーコードのついた本、DVD、使っていないテレカなどがあれば、飯能周辺の方は飯能駅の近くの銀座通り商店街にあるbookmarkにお届けください（必ず事前にメールか電話でご一報ください）。箱詰めやきしゃぽんへの連絡はこちらで行います。
または、もちろんダンボールに入れて直接きしゃぽんにお電話いただき、サネに寄付したいということできしゃぽんで（運送会社に）取りに来てもらうようにしてくださっても大丈夫です。詳しくは右側のきしゃぽんのバナーをクリックいただければ説明があります。
もしご不明な点があれば、お気軽にご連絡ください。

エクアドルの状況3〜今週の全ての集まりが禁止になりました

15日の夜にモレノ大統領からの発表があり、17日より新型コロナビールス感染症COVID-19に対応するために、下記の場合を除いて、人と車の移動を禁止することになりました。
1. 基本的な食べ物と薬を入手する。　　2. 保健センターに行く。
3. 職場への行き帰り。　4. 高齢者、障害のある人、重病者の介護や治療。
5. 不可抗力、または許可のある緊急事態への対応

これに従い、カヤンベ教育委員会から指示があり、今週予定されていた3事業校（ウンベルトフィエロ、グスタボアドルフォベッケル、ラファエルコレア）での講習会は延期されることになりました。

エクアドルの状況2ー外国人の入国が禁止されました

今朝の在エクアドル日本大使館からの情報をお知らせします。

外国人は１６日午前０時から，当国居住外国人及びエクアドル国民は１７日午前０時から，エクアドルへの入国が禁止されます（詳細確認中）。
●現在まで出国制限に関する当国政府発表はありませんが，到着便が停止されることで，出発便がなくなることが予想されます。当館及び報道等による情報を，引き続き確認してください。
●感染者５人・死者１人増（累計感染者２８人・死者２人）。

エクアドルの状況

エクアドルの状況について、エクアドル教育省のHP記事、そしてSOJAE（ソハエ）カヤンベ支部スタッフのダーウィンからの報告をお知らせします。

在エクアドル日本大使館より（13日午前までの状況）

エクアドル国内での感染者19名（新規感染者数2名）

新規感染者2名の感染源は，スクンビオス県のオランダ人旅行者。あと15名は，当国第１号感染者と，残り1名は出国済みのパラグアイ人旅行者との接触によるもの。感染者の所在地域は，ロスリオス県10名，グアヤス県6名，スクンビオス県3名。このほか，203名が監視下にある。

（現在のところサネ活動地域のピチンチャ県に発症者はいません。）

教育省HPより

教育大臣は、学校の生徒たちを守るために3月13日にエクアドルの全ての学校の授業の中止を発表しました。

16日から家庭で学習できるようなインターネットの教育プログラムを準備します。

教師は通常通り勤務する必要があります。

行政地域、地区（市）、学校と連絡を取れます。電話番号。

皆さんは冷静な態度で予防的対策を行い、公的なチャンネルを通して情報をください。

（休校がいつまでなのか、現在期限は決まっていません。）

ダーウィンより

奨学生たちはこのニュースに驚いていますが、みんな元気です。15日にキトとカヤンベの奨学生がカヤンベに来て交流する予定でしたが（杉田出張中に計画されていた）、それは中止にしました。

中止の理由はコロナウイルスの汚染が危ないというのではなく、不安を持っている奨学生や保護者への配慮です。同時に、私たちは今このようにして予防措置を取らなくてはならないというメッセージを伝えるためです。

カヤンベでは奨学生の集まりを行い、このテーマで話をする予定です。

出張の中止（延期）と、連絡協議会の開催

　先月より大きな懸念材料となっていた新型コロナウイルス感染症の状況について、エクアドルでも感染が確認されるなどの事態となり、JICAでも草の根技協の研修員受入や業務従事者の現地渡航、調査団派遣、NGO等提案型プログラム等によるセミナー・研修・イベント等の開催（直営含む）について、可能な限り延期すべく、受託者と協議・検討のうえ、延期できるよう調整することとの指示があり、3月6日より予定されていました杉田優子のエクアドル出張を当面中止（延期）することとなりました。
　
　この出張では10日間に渡り、カヤンベ市の教育委員会、保健省への訪問打ち合わせ、事業校６校の代表による給食協議会、各校の給食委員会の開催、保護者と教師を対象とした講習会（農業と栄養をテーマにしたもの）の開催が予定されていました。この計画は杉田との打ち合わせを行なった上で現地事業補助員によって予定通り行われることになっており、10日にはカヤンベ市教育委員会において13人の学校代表の参加で給食協議会が開催されました。この協議会では、まず、昨年行われた日本での研修をダーウィン・バスコネスが報告し、日本（飯能市）での学校給食の状況を伝えました。
　その後、農業技師としてジョセリン・コヤゴが苗の育て方について講義を行いました。これは、昨年、種子から野菜を育てるのが困難だという問題が上がったことに対して、苗の購入と育成が各校で始まったことを踏まえ、苗の育成技術を高める目的で行われました。
　また、この協議会に先立ち、保健省で行なった子ども達への貧血検査と体重・身長測定に協力しましたが、協議会の中でこの結果について保健省カヤンベ支所の担当者から報告がありました。この結果については後日お知らせします。