9月28日、29日に開催されたグローバルフェスタ2024に参加しました。会場でたくさんの方とお話ができてよかったです。その後、早速ご連絡をいただいた方もいらして、新しい出会いに感謝です。
Participamos en Global Festa 2024 celebrada los días 28 y 29 de septiembre. Fue fantástico poder hablar con tanta gente en el lugar. Después de eso, algunas personas se comunicaron con nosotros de inmediato y estamos agradecido por el nuevo encuentro.
エクアドル大使もお顔を見せてくださいました！
¡ El embajador de Ecuador nos visitó! ¡Muchas gracias!
7月28日に行った国際フェアで https://sanejapon.blogspot.com/2024/07/7287.html みなさんにお書きいただいたエクアドルの人々への手紙の返事が届きました。
10月4日から16日まで丸広7階、飯能市民活動センターで展示されます。ぜひ見にお出かけください。そして新たに届いた質問に今度はあなたが答えを書いてみませんか？
こんな感じのやりとりです。ひと組だけご紹介します！
⇨
⇨
⇦
満さんへ
ジョセリン・コヤゴより
ハーイ、私はジョセリン・コヤゴです。2014年までソハエの奨学生でした。農業を勉強し、サネとソハエの学校菜園と給食の事業に協力しています。2023年に９ヶ月日本にいました。
はい、雪のカヤンベ山の上空にコンドルは飛んでいます！
この印象的な火山は5970mで、エクアドルで3番目に高く、こうした鳥を見るにはパーフェクトな場所です。鳥たちは6000mまでの高さを飛ぶことができます。その翼は3mになります。つがいとなって、自然の中で60年以上生きることができます。残念なことに絶滅の危機にあります。エクアドルでは7月7日をアンデスコンドルデーとしました。日本にも絶滅の心配がある種がいますか？
今日、ラファエルコレア校では給食が出され先生から上の写真が送られました。
また、全ての学校に学校菜園のための肥料の運び込みもできました。写真はその様子です。También, hoy se terminó de entregar los abonos en todas las instituciones educativas.
サネは1989年7月に会として設立され、今年で35年が経ちました。
地道に国際協力をしている市民の組織があって良かったと思ってくださる方、
南アメリカやエクアドルに関心がある方、
ぺぺは今どうしているの？と懐かしく思われる方、
サネってどういう会なの？この機会に知ってみたい、と関心がある方、
そんなみなさん、10月26日に飯能市民会館にお出かけください。
現地の子ども達の様子、現地のスタッフや子どもたちからのメッセージ、90年代を中心とした大ホールでの興奮のコンサートなどなどをぜひご一緒に。そしてサネのこれまでとこれからを語り合えたらと願っています。
ソハエでは毎月奨学生の集まりを持っています。9月は7日土曜日にカトリカ大学の施設で開催された会の写真と動画をご紹介します。キト支部では新しい奨学生が決まったので、彼らを迎えての初めての会合となりました。
まず、保護者向けに子ども達との効果的なコミュニケーションについて話し合いを行い、その後奨学生同士が知り合う会となりました。
Tuvimos la reunión qué se mantuvo en Quito el pasado sábado 07 de septiembre en las instalaciones de la Universidad Católica.
Se dio la reunión mensual con los becarios, se dio la bienvenida a los nuevos becarios y se mantuvo una primera jornada, una charla con los padres sobre comunicación acertiva con sus hijos, y la segunda parte la integración entre becarios.
キト支部とカヤンベ支部では8月から新しい奨学生の選考のための調査をしています。キト支部では多くの候補者の中から12人を選考し、8月26日午前8時からボランティアスタッフのセシリアとその夫、ダビッド、エリザベスが家庭訪問をしました。選ばれるのは7人です。キト市は広いので時間がかかり19時半に終了しました。最終的に奨学生を決定するために、メンバーと再度会議を開きます。どの子を選ぶのか、毎年のことながらスタッフは真剣に悩み、議論をします。
