NPO法人エクアドルの子どものための友人の会（SANE）

2019年8月31日土曜日

卒業生たちとこれからも一緒に〜キト支部奨学生担当パオラ・ピジャホ

今年度キト支部はエリック・アギーレ、ジョセフ・アルバラド、ガブリエラ・フローレス、ベレン・グアマンガジョの４名が卒業を迎えました。全員が大学へ進学することを望んでいます。彼らにとって大学へ進学することは、統一試験で良い成績を取り入学資格獲得をすることの難しさや経済的な理由から、とても大きな挑戦です。けれども、大学入学のため懸命に勉強し、大学入学後の奨学金をもらえるよう努力をしています。勉学に必要な経費を捻出するために、すでに仕事を探している卒業生もいます。私達スタッフも彼らの希望が叶うことを信じています。エリックは薬学、ジョセフは海洋生物学、ガブリエラは建築、ベレンは会計監査学を希望しています。皆入学資格を得るために受験準備をしています。
　私達SOJAEのスタッフはこのような成長した卒業生の姿に接してとても満足しています。SOJAEに入った頃少年少女だった彼らは、新しい目標、夢、責任を持って努力する青年となり巣立っていきます。彼らの努力が実を結び、やがて社会に良い変化をもたらす大人になっていってくれることでしょう。新しいステージでの活躍を祈るとともに、元奨学生という新しい立場になった彼らと、これからも一緒に活動できたらと思っています。

＊パオラは8月のSOJAE総会で代表に決まりました。そして、10月にはカヤンベのダーウィンとともに日本にやってきます。パオラもダーウィンも元奨学生です。彼らの姿は奨学生達の憧れであり、目標ともなっています。

2019年8月24日土曜日

SDGsについて学んでいますーキト支部の奨学生

Durante las primeras semanas de junio, nuestros becarios del núcleo Quito se han preparado para realizar una presentación sobre la importancia de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Al final de la presentación realizaron una reflexión individual de cuánto ellos están aportando para la consecución de los mismos. Cada vez que realizan presentaciones ellos pierden el miedo a hablar en público y reciben una retroalimentación individual para mejorar sus técnicas de comunicación.

SDGsはエクアドルでも話題になってます。SANE/SOJAEの奨学生たちは毎月集まって色々な講習を受けたり、自分たちで活動をしています。たいてい奨学生になったばかりの子たちは恥ずかしがり屋で自信がなかったりするのですが、この毎月の講習会の中で少しずつ成長し、自信を持って行動できるようになります。

6月の最初の週に, キト支部の奨学生たちは, SDGs(持続可能な17の開発目標)の重要性についてプレゼンテーションを準備し発表しあって学びました. プレゼンテーションの最後に彼らはその達成のためにどんなことやっているのかをそれぞれが発表しました。
プレゼンテーションを行うたびに, 人前で話す恐れをがなくなり, コミュニケーションテクニックを改善するために個別のフィードバックを受けることができます。このような活動を通して彼らは貴重な仲間を作っていくこともできるのです。

こうして卒業時には自分の意見を持ち、それぞれ目標を持って歩み出します。大学でも社会に出ても前向きに頑張っている元奨学生（先輩）たちの姿は今の奨学生たちの目標となっています。

2019年8月17日土曜日

事業の一年を振り返って

カヤンベ市で行われている『エクアドル共和国ピチンチャ県カヤンベ市の学校菜園と学校給食の実施を通した子ども達の学校生活改善プロジェクト』は、JICA草の根支援事業としては2019年3月から2019年6月にかけて6つの村の小中学校で行われましたが、実際にはSANEの資金で2018年9月の年度当初から始まっており、ちょうど1年が経過しました。

この1年を振り返って、事業の成果と課題を何回かにわたってとりあげます。このレポートは、現地事業で農業専門家として活躍しているジョセリン・コヤゴ（元奨学生）の報告を基にしたものです。

事業が行われている学校がある村は、どこも人々の食の環境上大きな問題を抱えています。この事業は人々に受け入れられており、教師、保護者、生徒達の積極的な参加の結果、大きな成果があげられています。（写真はグスタボアドルフォベッケル校。標高3600mでも素晴らしい菜園ができました）

＜一番の問題は水の獲得＞

　最も大きな問題は『水』です。どの村でも水へのアクセスが継続的ではなく不十分であり、人々の健康的な生活に大きな問題を与えています。村の人々は日常的にミンガ（共同作業）を行い、わずかな水を確保したりメンテナンスをする必要があります。生活に使われている水は、こうして設置されたパイプを通してきていますが、それは物理的にも、化学的にも安全を得るための処理をされていないことを意味しています。自然の水源から直接引いたこのような水は灌漑用には適していますが、その灌漑用水も入手が難しいのが現状です。飲用水は村では手に入れることはできません。

　いくつかの学校では雨水をタンクに貯めて使い、これが重要な水不足への解決になっています。SANEは2000年代の初期に埼玉国際基金などの支援で多くの学校に貯水タンクを設置したり供給管を設置したりしてきました。この事業が今も多くの学校の水の獲得に効果を上げていますが、まだまだ不足していること、そして飲用水は全く確保できていないことが大きな問題になっています。

＜子ども達の学校での食事＞

エクアドルでは、学校給食プログラム(PAE)が10年生までの公立小中学校で実施されており、午前中に朝食としてテトラパックに入った味付けの牛乳と軽食（クッキーやシリアルバーのようなもの）が毎日配られています。しかしながらそれは家から遠く離れた学校に通う子ども達にとってニーズを満たすものではありません。この問題はブログでも何度も取り上げてきました。2018年3月26日や2019年4月29日のブログをご覧ください。特に4月29日のブログに書かれてあるような、給食の提供できていない子ども達の学校での様子は、心が痛むものです。

これまで続けてきた学校菜園事業は期待された成果をあげ、全ての学校に完全な一皿の食事（一回の食事として栄養的に満たされているもの）を提供するために活動しています。6月の年度終了時、事業校６校のうち２校では週に5日の、他の１校は週に２回食事を提供していました。残りの３校はまだ提供できていませんが、保護者たちが菜園の収穫があったときにパンバメッサ（全員で収穫した食材を展示したり、食事を共にすること。写真はカルロスビセンテアンドラーデ校のパンバメッサの様子）そして、遠足やミンガでクカビ（お弁当）にして持っていきました。
各学校の2018年−19年の状況の詳細は次回おしらせします。

2019年7月16日火曜日

NGOの持続可能な支援の形を求めて　　ラテンアメリカ学会発表

先日のラテンアメリカ学会で発表した論文を埼玉NGOネットワークで取り上げていただきました。サネのような小さなNGOが継続した活動ができ、平和とより良い社会の実現のために役割を果たしていくにはどのような方法があるのか、一緒に考え行動していただけるとありがたいです。どうぞお時間があるときにお読みください。

http://www.saitama-ngonet.org/?p=2057&fbclid=IwAR1ZcbIScR8HlH5zXA6gxyNXVAJZgMFBX29FHKFUMrUDXIDBCf2IIucL9zg

2019年7月12日金曜日

明日、明後日は夏祭りです。飯能銀座通りNamikiオープンサイトへお立ち寄りください！

8月13日、14日は飯能市の夏祭りです。

賑やかにお祭りが開催されますが、飯能駅北口近くの銀座通りでは世界のみんなと手をつなぐ店ふやふやがNamikiオープンサイトをお借りしてお店を出します。ぜひお立ち寄りください！　
エクアドルなどのフェアトレードコーヒー、紅茶、民芸品、Tシャツなど販売します。（写真１：オープンサイト近くのブックマーク。こちらでも販売しています）
（写真２、３：エクアドルのオタバロマーケット。こちらの店で作っていただいたふやふやオリジナル商品も販売しています）