卒業期を迎えた奨学生たち

エクアドルでは6月に学校の1年が終わります。SANEは中学校入学期から高校卒業までの40人（現在）の子どもたちを対象に奨学生プログラムをしていますが、今年は8人の奨学生が卒業します。
エクアドルでは中等教育を修了することは簡単なことではありません。ですから卒業は本人にとっても、家族にとってもうれしいことです。けれども、一方で進路選択の大事な時期でもあり、社会の現実の厳しさに立ち向かうことを、これまで以上に自覚させられる時でもあるのです。
SANEは、そんな奨学生たちを見守っています。今日は、卒業期を迎えたビオレタという一人の奨学生の手紙の一部をご紹介します。 カッコ内は言葉の説明です。　（杉田）

☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　

親愛なるマドリーナへ（マドリーナは文通相手のSANE会員のこと。毎月の手紙交換を通して支えている）

お元気でしょうか。どうぞお元気でいらっしゃいますように。

私はとても元気で、卒業試験も終わり、卒業も間近です。今この手紙を感慨を込めて書いています。ソハエ（SANEの資金で活動している現地組織）は私の第2の家でした。ここには、愛情深い、尊敬すべき人たちがたくさんいました。何より私の人生にとって忘れることのできない足跡を残してくれました。
奨学生であったこの期間に、私は満足感や、自分が行うことへの情熱を感じられる自分へと変わることができたのです。子どもたちに微笑みを贈ることができたと感じられた人形劇（奨学生たちがボランティアで行った活動）のことは忘れられません。本当にたくさんのことがありました。

なかでもあなたのことは決して忘れることはできないでしょう。あなたは私が前に進むための大きな土台となる支えでした。

私の夢に近づくために今やるべきことは、母とたくさんの兄弟を助けるために働くこと、そしてしっかりした専門的な力をつけて自分を形成するために学ぶこと、そして後輩たちを支援するためにソハエに協力することだと思っています。

心をこめて感謝します。これからも文通が続きますように。

愛をこめて、ビオレタ

現地プロジェクト担当のヘルマンがテレビ出演

エクアドルの現地組織、SOJAEカヤンベ支部の、教育環境改善担当である、ヘルマン・リコが、エクアドル国営放送に出演しました。ecuadortvで検索していただき、上部のprogramaからProducción　National → El país de la mitad をクリック、右側のVideotacaをクリック、そしてGerman Ricoと進みます。ぜひ覗いてみてください。
ヘルマンの人生、カヤンベでの学校施設建設、学校菜園、技術教育（木工、溶接職業訓練）の様子、自宅での料理の様子などが出てきます。また、元奨学生で、白血病の治療中に下半身不随になってしまったビクトル・インバキンゴさんの様子も見られます。
ヘルマンが乗っている車は、3年前にここを訪れたツアーメンバーが、古い車に乗って毎日山間部の学校を訪問するために、危険な山道を走行していたヘルマンを心配して、日本に帰った後寄付キャンペーンを行い、会員の方々をはじめとする多くの方に協力をいただいて購入したものです。

SANE活動報告会を開催しました (5月29日)

SANEは今回の東日本大震災の経験を踏まえて、スペイン語話者が多いという環境を生かして、日本で何かできることはないかと考え始めました。
そこで、行政、社会福祉協議会、日本語教室などの、外国人に関わる市民活動をしている方々においでいただき、災害時の外国人支援について話し合いました。
初めてであった方々も多く、今後日本社会の中で外国人が住みやすい環境を作っていくためにつながりあっていこうという話になりました。
みなさんの町の取り組みもお聞かせください。

「2010年度SANE決算」

平成２２年度特定非営利活動に係わる事業会計収支計算書
（平成２２年４月１日から平成２３年３月３１日まで）
特定非営利活動法人エクアドルの子どものための友人の会

収入

金額はJPYで表示されます

支出

金額はJPYで表示されます

2011年3月エクアドル出張の写真です

これは、 カヤンべでの奨学生との交流会の写真です。ちょうどエクアドルに滞在中の理事の宮地友美子さんも来てくださいました。写真を撮ってくださったのは、一緒に滞在していた若い会員の木崎詳子さんです。
毛糸の玉を投げて、受け取った人が自己紹介します。カヤンべの奨学生たちは、家庭が貧しく色々な困難を抱えている子が多いのですが、毎月開かれている奨学生の会に元気な姿を見せてくれます。みんな仲良しで、私たちにも親しく話かけてくれます。
奨学生たちは日本のSANEの会員と文通をしています。その文通相手のことを相手が男性ならパドリーノ、女性ならマドリーナと呼んでいます。
この日は、3月11日の日本の震災の直後で、奨学生たちもニュースを聞いてショックを受け、マドリーナが心配で泣いていた子もいました。
私は朝テレビで大騒ぎをしているのを見て知りました。日本とエクアドルは遠く離れていますが、太平洋を離れて隣り合わせ。テレビではエクアドル大統領が出演して、津波が来るから厳戒態勢をとるようにと何度も注意を喚起していました。私は日本に電話をして家族の無事を確認しましたが、非常に大きな災害になりそうなことと原発の問題が出ていることを知って心は重いままでした。
カヤンべの奨学生たちは、今『性と生について』の学習を進めています。エクアドルはまだまだ男性優位の社会ですが、性に関する社会のあるべき姿について考え、自分の生き方を考えていこうと取り組んでいます。(杉田）

エクアドル絵葉書

－ふやふやプレゼンツ－
エクアドルポストカード

1枚 150円
2枚組(280円)、3枚組（400円）でも販売しています。
お好きなカードを組み合わせて下さい。

撮影者： ある1枚以外は、プロの写真家でカヤンべのボランティアの、ダビッド・バレンスエラさんです。後の1枚は秘密(笑)。どれかな？
製作協力： studio hana

(1)	(2)	(3)
(4)	(5)	(6)

限定： 各100枚（えっ、600枚も作ったの!?）
申し込み： sanejapan@hotmail.com

楽天的店主のひとりごと： "このポストカードが売れたら・・・ 次回は会員が撮った、SANEの活動を紹介するポストカードを作成したいなぁ。"
その際にはぜひご応募を！　　　　　

直撃インタビュー！！ Ｖｏｌ.３

今回は、現在エクアドルに滞在中のＳＡＮＥ会員の木崎詳子さんにお話を伺いました。

ー今回はどのような目的で、どのくらいの期間、どこに行く予定ですか？

３月から約3カ月間エクアドルにいて、その後は1ヵ月ペルーに行き、ボリビア経由で帰国します。スペイン語の習得をしつつ、南米の文化や習慣を知りたいと思います。

ーＳＯＪＡＥの活動にも参加されたようですがどうでしたか？

学校菜園、木工コースの展示会、溶接コースの修了式の見学をさせていただきました。

溶接コースで作られたすべり台やブランコ、鉄棒はとても立派なもので驚きました。すべり台を滑らせてもらいましたが、角度が割と急でスリリングでした。

菜園も新鮮な野菜が綺麗に整っていて、とても美しかったです。

エクアドルではカラフルな衣裳を着たインディヘナや、オタバロ、カヤンベの民俗衣裳を着た人が普通に生活していて、そのような綺麗な衣裳で力強く土木作業をしている姿が印象的でした。

奨学生達は皆元気で、日本の同年代の子達とあまり変わらない印象を受けました。

―ＳＯＪＡＥで、自己紹介を含めたプレゼンテーションをしたようですがどうでしたか？

自分の生まれ育った土地のことを、写真を交えて紹介しました。その後は○×ゲームをしました。(例えば相撲の土俵の形は四角である。○か×か、等)。最後まで残った子に景品をプレゼントしました。拙いスペイン語でしたが、周りの方のフォローもあり盛り上げることができました。

ー今後はどのようなことをしようと思っていますか？

まずはスペイン語の勉強を頑張りたいです。その後は、自分に何ができるか、ゆっくり考えていきたいと思います。

ー最後にコメントがあればどうぞ。

エクアドルの空気を目いっぱい味わって、日本に持ち帰りたいと思います。