エクアドルの近況〜カヤンベ支部スタッフダーウィンからの手紙

日本の皆様へ

今月の奨学生の手紙を、受け取ることができたものだけお届けします（コロナで緊急事態の宣言中ですが、18人中11人が手紙を届けることができました）。


（カヤンベ市のある）ピチンチャ県の状況は以前と同じように継続しています。他の都市では感染者と死者の数が減少したので規制が緩和されました（信号が黄色点灯になりました）。ところがピチンチャ県は逆で最近の何週間かの感染者数と死者数は増えているという報告もあります。同時に、対策をより緩和する（赤から黄色にする）ように社会的な圧力もだんだん強くなっています。

奨学生たちは全体としては元気です。学校の年度は７月の最初の週に終わりになります。生徒たちはこの期間に行った全ての課題をファイルにして提出しなくてはいけません（デジタル資料で提出できる生徒はデジタルで、その他の子は紙媒体で）。教師たちはこれを評価し、それが２学期の成績となります。

＊エクアドルでは、学校は９月に始まり１学期と２学期に分かれて授業があり、７月初旬に終わります。

ここ何日かエクアドル政府は公的な支出を削減するためのいくつかの措置を実施しました。公営企業を閉鎖し、かなりな数の公務員が解雇され、一部の機関では予算が削減されました。同様の目的で国会は特に労働契約をより柔軟にするいくつかの法律を承認しました（保王立は企業を優遇し、労働者に不利になります）。このような全ての施策は、パンデミックの緊急事態下にもかかわらず月曜日に抗議声明が発表されるほどの社会的不満を引き起こしています。

Estimados señores

Envío las cartas que ha sido posible receptar este mes.

La situación en la provincia de Pichincha sigue igual a la del mes anterior, en otras ciudades del país se han flexibilizado las medidas (Han pasado a semáforo amarillo) debido a que el número de contagiados y de muertos ha disminuido. No obstante, en la Provincia de Pichincha está pasando lo contrario, en estas últimas semanas el número de contagiados y de muertos ha ido incrementándose, según algunos modelos la siguiente semana se alcanzaría el nivel más alto, pero no se sabe. Al mismo tiempo la presión social para que se flexibilicen la medidas (Se pase de semáforo rojo a amarillo) es cada vez mayor. 

Los becarios en general están bien. El año lectivo termina la primera semana de julio, los estudiante tendrán que entregar un archivo (Portafolio) con todos los trabajos que han realizado durante este tiempo (Los que puedan estregarán este archivo de manera digital y los demás en físico). Los profesores calificarán dicho archivo y esa será la nota del segundo quimestre. 

El gobierno en estos últimos días ha implementado una serie de medidas que buscan disminuir el gasto público, se han cerrado algunas empresas públicas y se ha despedido a un número significativo de servidores públicos, se ha recortado presupuestos para algunas instituciones, etc. En el mismo ámbito, la Asamblea ha aprobado unas leyes que –entre otras cosas- flexibilizan los contratos de trabajo (La ley beneficia a las empresas, pero perjudica a los trabajadores). Todo esto provoca un creciente descontento social a tal punto que para el lunes se anuncian protestas, pese a la situación de emergencia por la pandemia. 

Es lo que les puedo comentar. 

Cordiales saludos 

Darwin