サネビジョン7月号掲載

SANEVISION　No.112（2018年7月号）を掲載しました。
ご覧ください。

エクアドルへ

8月20日にエクアドルへのツアーが出発します。今回のツアーはSANEの活動地訪問の他に、日本とエクアドル国交100周年のイベントにキトとカヤンベで参加します。6月30日にはカヤンベ市から贈られた苗木を植樹しましたが、今回は飯能から手毬のプレゼントを送ります。

 この手毬は飯能市在住の手毬作家村田芽美子さんの作。台座は木楽里さんの手によって西川材で作られました。
飯能市からカヤンベ市への文書もお届けします。
また、6月に飯能市日高市の20店舗の参加で行われたエクアドルウィークのスタンプラリーの時の全てのスタンプを押した台紙も届けます。
この時に開発されたカヤンベのアマランサス入りの白玉汁粉、エクアドルのカルダモンを使ったシナモンロールは今後も継続したいとお店で希望していただいています。
日本からの友情が届き、交流がより広く深く続きますように！

エクアドルで外交関係樹立100周年記念イベント開催〜バザー商品のご協力のお願い

8月20日よりエクアドルツアーがあり飯能からも数人の方がエクアドルに向けて旅立ちます。そして25日、26日のエクアドルの首都キトで行われる100周年記念イベントに参加します。このイベントには数万人の方が訪れる予定です。ここでSANEの支援で現地で活動しているSOJAEのスタッフと奨学生たちが日本製品のバザーを行います。このバザーで販売する品物を集めています。ぜひご協力ください！

集めているのは紙製品以外の文房具（日本企業の名前入りボールペンは人気です）、アニメグッズ、風鈴や扇や和物グッズ、お菓子、日本語が書いてあるTシャツ、水着などのスポート用品といったものです。手作り品歓迎です。中古品でも商品として通用する状態でしたら大丈夫なのですが、汚れていたり破損があるもの、使用感の強いものはご遠慮ください。
杉田は14日に出発するので、10日までにお持ちいただければ助かります。ご協力いただける方は、まずSANEまでご連絡ください。ご協力くださった方には後ほど現地からのメッセージをお届けする予定ですので、お名前と連絡先をお知らせください。

日本エクアドル外交関係100周年記念行事開催される

6月30日は晴天に恵まれ、100周年記念植樹、式典とコンサートが無事に執り行われました。
植樹のためにカヤンベから送られた木はチョランという木で、ジャカランダと同じ種類だそうですが、黄色い花が咲きます。
写真の左側の木です。そして右側には飯能市の花であるツツジが植えられました。長く友情の木として一緒に成長していってほしいと思います。植樹を行なったのはエクアドル大使、飯能市長と杉田優子代表です。記念碑はカヌー工房さんで作っていただきました。どっしりした素晴らしい碑です。日本に住むエクアドル人の方がおいでくださり、踊りの披露をしてくださいました。


式典は飯能市を中心に活躍するMIREIさんの美しい歌声で始まりました。そしてカヤンベの子どもたちのメッセージビデオが紹介され、日本とエクアドルの女の子による国旗の交換があり、カヤンベ市長から来たメッセージと飯能市長からの文書の交換が行われました。
大使と市長、100周年事業の小瀧会長（元在エクアドル日本大使）のメッセージの後、SANEの活動紹介が行われ、会場が温かな雰囲気と熱い気持ちで一体化したような印象でした。
コンサートも明るく楽しい歌の連続で会場中が興奮していました。
エクアドルウィークも30日が最終日ということで、まちをスタンプラリーで歩く人たちが見受けられました。
エクアドルウィークは好評のうちに幕を閉じましたが、飯能で温かな友情の輪が花開いたように感じます。ご協力いただいたみなさま、ありがとうございました！

明日は日本エクアドル外交関係樹立100周年記念イベント本番

みなさま、２週間にわたって行われて来たエクアドルウィークも残すところ後1日となり、明日は式典とコンサートが行われます。
明日はどうぞご一緒に！

午後2時より　飯能市、カヤンベ市記念植樹　　中央公園（飯能市民会館駐車場奥）
　　　　　　 飯能市長、エクアドル大使を始め、多くの方々の参加で行います。
　　　　　　 在日本エクアドル人の会SEKIDOによるエクアドルの踊りのご披露がありま
　　　　　　 す。どなたでも見学可能です。
午後3時より　式典　（式典以降は入場券が必要です。若干のお席がまだあります）
午後4時より　ライミスコンサート
午後6時　　　終了予定

エクアドルウィーク、遠いエクアドルとつながって、身近な交流も生まれています

 飯能の商店街で始まったエクアドルウィーク、賑やかに行われています。店先には

 エクアドルウィークの幟と表示、エクアドルの旗が飾られています。また、スタンプラリーの用紙も配布され、既に10ヶ所まわられて商品をゲットされた方もおいでです。
右の写真はブックマークです。商品の交換場所になっています。

 エクアドルの品物を使ったシナモンロールを作って販売してくださっているロビングッドフェローさんからはご寄付もいただきました！ありがとうございます。土曜日のみの営業です。お見逃しなく。

 滝長さんでも大きく掲示をしてくださっています。いつもお客さんでいっぱいのお魚屋さんです。













石榴さんはお店の中央にエクアドル民芸品が。












商品のエクアドル絵葉書とブックマーク商品券です。この写真は商品を獲得された方からいただきました。

エクアドルウィーク、いよいよ土曜日から！

20の参加商店と３か所で行われる料理教室をめぐるスタンプラリーにぜひご参加ください（料理教室は満員御礼）。スタンプ３つで素敵な景品がもらえます。このスタンプ用紙の作成はフルート彫刻家の諸星さんによるもの。デザインは日本🇯🇵とエクアドル🇪🇨の手紙の文通を表しています。スタンプはにこにこハウスの利用者さんや一般参加者の皆さんによって作られました。切手のところにスタンプを集めてください😊
たくさん集まるととても美しい✨です！