日本エクアドル外交関係100周年記念行事開催される

6月30日は晴天に恵まれ、100周年記念植樹、式典とコンサートが無事に執り行われました。
植樹のためにカヤンベから送られた木はチョランという木で、ジャカランダと同じ種類だそうですが、黄色い花が咲きます。
写真の左側の木です。そして右側には飯能市の花であるツツジが植えられました。長く友情の木として一緒に成長していってほしいと思います。植樹を行なったのはエクアドル大使、飯能市長と杉田優子代表です。記念碑はカヌー工房さんで作っていただきました。どっしりした素晴らしい碑です。日本に住むエクアドル人の方がおいでくださり、踊りの披露をしてくださいました。


式典は飯能市を中心に活躍するMIREIさんの美しい歌声で始まりました。そしてカヤンベの子どもたちのメッセージビデオが紹介され、日本とエクアドルの女の子による国旗の交換があり、カヤンベ市長から来たメッセージと飯能市長からの文書の交換が行われました。
大使と市長、100周年事業の小瀧会長（元在エクアドル日本大使）のメッセージの後、SANEの活動紹介が行われ、会場が温かな雰囲気と熱い気持ちで一体化したような印象でした。
コンサートも明るく楽しい歌の連続で会場中が興奮していました。
エクアドルウィークも30日が最終日ということで、まちをスタンプラリーで歩く人たちが見受けられました。
エクアドルウィークは好評のうちに幕を閉じましたが、飯能で温かな友情の輪が花開いたように感じます。ご協力いただいたみなさま、ありがとうございました！

明日は日本エクアドル外交関係樹立100周年記念イベント本番

みなさま、２週間にわたって行われて来たエクアドルウィークも残すところ後1日となり、明日は式典とコンサートが行われます。
明日はどうぞご一緒に！

午後2時より　飯能市、カヤンベ市記念植樹　　中央公園（飯能市民会館駐車場奥）
　　　　　　 飯能市長、エクアドル大使を始め、多くの方々の参加で行います。
　　　　　　 在日本エクアドル人の会SEKIDOによるエクアドルの踊りのご披露がありま
　　　　　　 す。どなたでも見学可能です。
午後3時より　式典　（式典以降は入場券が必要です。若干のお席がまだあります）
午後4時より　ライミスコンサート
午後6時　　　終了予定

エクアドルウィーク、遠いエクアドルとつながって、身近な交流も生まれています

 飯能の商店街で始まったエクアドルウィーク、賑やかに行われています。店先には

 エクアドルウィークの幟と表示、エクアドルの旗が飾られています。また、スタンプラリーの用紙も配布され、既に10ヶ所まわられて商品をゲットされた方もおいでです。
右の写真はブックマークです。商品の交換場所になっています。

 エクアドルの品物を使ったシナモンロールを作って販売してくださっているロビングッドフェローさんからはご寄付もいただきました！ありがとうございます。土曜日のみの営業です。お見逃しなく。

 滝長さんでも大きく掲示をしてくださっています。いつもお客さんでいっぱいのお魚屋さんです。













石榴さんはお店の中央にエクアドル民芸品が。












商品のエクアドル絵葉書とブックマーク商品券です。この写真は商品を獲得された方からいただきました。

エクアドルウィーク、いよいよ土曜日から！

20の参加商店と３か所で行われる料理教室をめぐるスタンプラリーにぜひご参加ください（料理教室は満員御礼）。スタンプ３つで素敵な景品がもらえます。このスタンプ用紙の作成はフルート彫刻家の諸星さんによるもの。デザインは日本🇯🇵とエクアドル🇪🇨の手紙の文通を表しています。スタンプはにこにこハウスの利用者さんや一般参加者の皆さんによって作られました。切手のところにスタンプを集めてください😊
たくさん集まるととても美しい✨です！

エクアドルウィーク参加店紹介最終回 日高市ガレリア デ カフェ リモン

スタンプラリー参加店ご紹介・大トリの２０店舗目は、日高市の西武飯能日高分譲地、横手台自治会館隣の「
展示ギャラリーがあり、絵画や陶器、アクセサリーなどの販売もなさっているそうです。お庭の花も見事です。

ガレリア デ カフェ リモン」さんです。

住所　日高市横手１－１７－２
電話番号　042-978-5353
営業時間　木～日曜日　11:00~17:00（月～水休業）

＜エクアドルにゆかりのある商品＞　インタグコーヒー

＜どのようにゆかりがあるのか＞　SANE会員

長くSANEを支援していただいています。エクアドルにも訪問されました。飯能市、日高市近辺では最初にインタグコーヒーを出したカフェです。

＜お店のＰＲ＞　エクアドル産インタグコーヒーと美味しい手作りケーキ、ランチをご用意しています。ゆっくりとコーヒーの香りを楽しみ、素敵な絵画をご覧ください。

エクアドルウィーク参加店紹介(19) 日高市阿里山

スタンプラリー参加店ご紹介19店舗目は日高市、巾着田近くにある「阿里山カフェ」さんです！オーガニック食材や有機野菜を使ったベジタリアン料理が人気のお店です。ウッドデッキでは、高麗川のせせらぎを聞きながら、ゆったりとした時間を味わえます。オーガニック食品の販売も行っていますよ。

SANE設立当時からサポートしていただいたお店です。

アリサン有限会社/阿里山カフェ
住所　日高市高麗本郷185-2
電話番号　042-982-4812
営業時間　11：30～18：00

＜エクアドルにゆかりのある商品＞
ハチドリコーヒー（販売のみ）

＜お店のＰＲ＞
オーガニックでベジタリアンの食材を世界中から日本に輸入しています。「わかちあうこと」をモットーに美味しくて身体に良いものを皆さんの食卓につなぐ架け橋役となっています。カフェでもお召し上がりいただけます。

エクアドルウィーク参加店紹介(18) ロビングッドフェロー

スタンプラリー参加店ご紹介18店舗目は、銀座通りの一本北、Bookmarkさん裏手にある「ロビングッドフェロー」さんです。
土曜日のみの営業ながら、シナモンロールが絶品と大人気。フレンチアンティークのお洒落で落ち着いた店内では布類や雑貨などを販売、カフェコーナーもあり幅広い年代が集います。

住所　飯能市仲町４－６
電話番号　070-2802-9756
営業時間　土曜日　10:30~17:30

＜エクアドルにゆかりのある商品＞　エクアドルのカルダモンとシナモンを使ったシナモンロール

＜どのようにゆかりがあるのか＞　シナモンロールに欠かすことのできないスパイスであるシナモンと、ロビングッドフェローで作るシナモンロール・コルバプースティに欠かすことのできないカルダモン。この両方をエクアドルのもので作っています。

＜お店のＰＲ＞　土曜日のみ営業のわがままショップですが、ロビングッドフェローを始めてから２０年になります。３年前からはシナモンロールを作り始め、カフェとしても営業しております。

＜商品のＰＲ＞　ムーミンの国フィンランドのソウルフードであるシナモンロール・コルバプースティを飯能で作ることがフィンランドと飯能の架け橋になるという内容で「第９回輝け飯能プランニングコンテスト」の最優秀賞をいただいたチームの一員として活動しておりました。
SANEが援助している国エクアドルのスパイスを使ってシナモンロールを作ることが、小さな小さなものだとは思いますが、エクアドルと飯能の架け橋になるようにと願いながら心をこめて作りたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。